State-of-the-art on monolingual lexicography for Denmark (Danish)

  • Lars Trap-Jensen Danish Society for Language and Literature
Keywords: dictionaries, lexicography, Danish

Abstract

This minireview provides an overview of the lexicographic situation in Denmark, introducing the most important dictionary works. The major historical dictionaries are mentioned but the main focus is on contemporary lexicography and the companies and institutions currently active in the field. In particular, it is noted whether dictionaries are digitally available and if they are subject to regular updating.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Almind, R. (2008). Søgemønstre i logfiler (Search Patterns in Logfiles). LexicoNordica 15, 33–55.

Bergenholtz, H., & Johnsen, M. (2005). Logfiles as a Tool for Improving Internet Dictionaries. HERMES 34, 117–141.

Dahl, B.T., & Hammer, H. (1907/1914). Dansk Ordbog for Folket I-II (Danish Dictionary for the People), Copenhagen, Gyldendal Publishers.

Den Danske Ordbog (The Danish Dictionary). DSL. Retrieved from http://ordnet.dk/ddo

Elkjær K., Lahn Mittet E., & Tassy A. (Eds.) (2017). It-anvendelse i befolkningen – EU-sammenligninger 2016. Danmarks Statistik, May 2017. Retrieved from http://www.dst.dk/Site/Dst/Udgivelser/GetPubFile.aspx?id=20744&sid=itanvbefeu2016

Gyldendals ordbøger. Retrieved from https://ordbog.gyldendal.dk

Hjorth, P. L. (1990). Danish Lexicography. In F. J. Hausmann, O. Reichmann, H. E. Wiegand & L. Zgusta (Eds.), HSK: Wörterbücher, Dictionaries, Dictionnaires, Vol. II. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, pp. 1913–22.

Holberg-Ordbog. DSL. Retrieved from https://holbergordbog.dk

Jessen, E. (1893). Dansk Etymologisk Ordbog (Danish Etymological Dictionary). Retrieved from http://runeberg.org/danetym

Jensen, J.N. et al. Nye Ord i Dansk. Danish Language Council. Retrieved from https://dsn.dk

Johannsen, S. (2011). Brugerundersøgelse af Den Danske Ordbog for DSL (User experience survey of The Danish Dictionary, for DSL), internal report, DSL.

Kalkars Ordbog. Digital version by DSL. Retrieved from https://kalkarsordbog.dk

Jysk Ordbog (Dictionary of Jutlandic Dialects). Retrieved from http://www.jysk-ordbog.dk

Kristensen, K., Boisen, E. & Folkmann, P. (2010). Svensk-Dansk Ordbog. DSL and JP/Politikens Forlagshus A/S. Digital version by DSL. Retrieved from https://sdo.dsl.dk

Kristiansen, V. (1908). Bidrag til en Ordbog over Gadesproget og saakaldt daglig Tale (Contribution to a Dictionary of the Vulgar Tongue and so-called everyday Language), 2nd edition, Copenhagen. Retrieved from https://ia601404.us.archive.org/29/items/ordbogovergades00krisgoog/ordbogovergades00krisgoog.pdf

Lexin. Retrieved from https://www.emu.dk/grundskole/dansk-som-andetsprog/sproglig-udvikling/lexin-billedtema

Lorentzen, H., & Theilgaard, L. (2012). Online dictionaries – how do users find them and what do they do once they have? In R. Vatvedt Fjeld & J. M. Torjusen (Eds.), Proceedings of the 15th EURALEX International Congress, Oslo, Norway, pp. 654—660.

Malmgren, S.G. &, Sköldberg E. (2013). The Lexicography of Swedish and other Scandinavian Languages. International Journal of Lexicography, 26(2), 117–134.

Meyers Fremmedordbog (Meyer’s Dictionary of Foreign Words). Digital version by DSL. Available at https://meyersfremmedordbog.dk

Molbech, C. (1859). Dansk Ordbog, 2nd edition. Retrieved from https://books.google.dk/books?id=2xQRAQAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=da#v=onepage&q&f=false

Moths Ordbog. Digital version by DSL. Available at http://mothsordbog.dk

Nimb, S., et al. (2014). Den Danske Begrebsordbog (The Danish Thesaurus), DSL and Syddansk Universitetsforlag.

Ordbogen.com. Retrieved from https://www.ordbogen.com

Ordbog over det danske Sprog (Dictionary of the Danish Language). DSL. Retrieved from https://ordnet.dk/ods

Ordbog over det Norrøne Prosasprog (A Dictionary of Old Norse Prose). University of Copenhagen. Retrieved from https://onp.ku.dk/english/

Svendsen, M. M. (2016). Brugerundersøgelsesrapport for Den Danske Ordbog (User experience report for The Danish Dictionary, 2016), internal report, DSL.

Thomsen, V. (1923). Bornholmsk Ordbog (Dictionary of the Bornholm Dialect). Retrieved from https://sites.google.com/site/exanglosuan/bornholmsk-ordbog-12347572

Videnskabernes Selskabs Ordbog (Dictionary of the Royal Academy of Sciences and Letters). (1793-1905): Copenhagen. Retrieved from https://books.google.dk/books?id=iLUJAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=da#v=onepage&q&f=false

Ømålsordbogen (Dictionary of the Insular Dialects) (1992-): Dept. for Dialect Research, University of Copenhagen, Syddansk Universitetsforlag.

Published
2019-04-18
How to Cite
Trap-Jensen, L. (2019). State-of-the-art on monolingual lexicography for Denmark (Danish). Slovenščina 2.0: Empirical, Applied and Interdisciplinary Research, 7(1), 1-12. https://doi.org/10.4312/slo2.0.2019.1.1-12
Section
Minireviews