Studies in the Albanian vocabulary (Balkan etymologies 76.- 91)
Keywords:Studies in the Albanian vocabulary (Balkan etymologies 76.- 91)
Alb.gloq 'matter from eyes, rheum (in eyes); testis', dial. gĕuq id.(Cipo 1954, 14li Kristoforidhi 1961,'-114; Marin 1948, 128) is synonymous with g(ĕ) lepë and it seems quite probable that both of them are morphologically similar. This structural resemblance is of special importance, since the etymology of gloq is unknown, while it is widely accepted.that g(ë)lepë re- flects Proto-Albanian (= PAlb.) prefix *ka- and the stem *laipa derived from IE *leip - 'to stick, to cling' (cf. Skt. avalepa 'ointment' < *oųo-loipa). Postulating the same prefix (gë) - < PAlb. *ka- in gloq, gëluq, one comes to a stem -loq /-luq which it is correct to identify with loqe 'penis, testis' rela ted to Lith. liaukà 'gland'. Both loqe and liaukà reflect a long diphthong in *lēuk- connected with IE *leuk 'white'. The matter from eyes is actually white and IE *leuk fis the desi gnation of this kind of pus as well as the term for glands (cf. Slav. *belbmo 'wall-eye'< *belb 'white'). Another semantic pattern is represented in a(ë)lepë, with a very interesting pa rallei in Lat. lippus 'discharging matter (from the eyes)' con nected with IE *leip-.
How to Cite
Copyright (c) 2015 Vladimir E. Orel
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors are confirming that they are the authors of the submitting article, which will be published (print and online) in journal Linguistica by Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (University of Ljubljana, Faculty of Arts, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, Slovenia). Author’s name will be evident in the article in journal. All decisions regarding layout and distribution of the work are in hands of the publisher.
- Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.