Quale sintagma usare per indicare la necessita`dell` azione in friulano

  • David Bizjak

Abstract

 

Per un non-friulanofono che studia la lingua friulana contemporanea non è facile scegliere il sintagma più opportuno per rendere l' idea della necessità di un' azione. II friulano dispone a questo scopo di parecchi sintagmi diversi. Essi consistono tutti in due elementi verbali: il primo elemento è una forma verbale perso­nale, mentre il secondo può essere l' infinito oppure il participio passato. Nel parla­ to bisugne+infinito è indubbiamente quello più diffuso, ma esso appare frequente­ mente anche nella lingua scritta, nei testi di vario genere: fiabe, romanzi, articoli di giornale, testi scientifici. Gli enunciati seguenti in cui troviamo il sintagma in diver­ si tempi e modi riflettono bene questa diversità

 

Downloads

Download data is not yet available.
Published
2005-12-31
How to Cite
BizjakD. (2005). Quale sintagma usare per indicare la necessita`dell` azione in friulano. Linguistica, 45(1), 277-282. https://doi.org/10.4312/linguistica.45.1.277-282
Section
Articles