Formulating the ‘Alternate Archives’ of Produced Locality: Locating the Diasporic Consciousness in the Select Poems of Sujata Bhatt and Debjani Chatterjee
The present paper aims to outline the diasporic consciousness in two Indian diasporic women poets namely, Sujata Bhatt and Debjani Chatterjee. The poets’ diasporic consciousness is strewn with the nostalgia for lost homes, pangs of homelessness, fractured identity, the disintegrated historiography of displaced individuals, persistent ‘post-memory’ and continuous struggle to assimilate into the environment of ‘hostland’. This assimilation is achieved by transcending the geographical and psychological borders of ‘homeland’ as seen in the selected poems of Bhatt and Chatterjee. The paper also attempts to show how the poets formulate ‘alternate archives’ by delineating their discourses of displacement (Hirsch and Smith 2002) of produced locality.
Agnew, Vijay. 2005. Diaspora, Memory, and Identity: A Search for Home. Toronto: University of Toronto Press.
Alexander, M. Jacqui. 2002. “Remembering This Bridge, Remembering Ourselves: Yearning, Memory, and Desire.” In This Bridge We Call Home: Radical Visions for Transformations, edited by Gloria E. Anzaldúa and Analouise Keating, 81–103. New York and London: Routledge.
Appadurai, Arjun. 1996. Modernity at Large. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Bauman, Zygmunt. 1998. Globalzation: The Human Consequences. Cambridge: Polity.
Bhabha, Homi K. 1994. The Location of Culture. London: Routledge.
Bhatt, Sujata. 1988. Brunizem. New York: Carcanet.
—. 1997. Point No Point. Manchester: Carcanet.
—. 2000. Augatora. New York: Carcanet.
—. 2001. Monkey Shadows. New York: Carcanet.
Boym, Svetlana. 2001. The Future of Nostalgia. New York: Basic Books.
Brah, Avtar. 1996. Cartographies of Diaspora: Contesting identities. London: Routledge.
Chatterjee, Debjani. 1997. I was that Woman. Calcutta: Writers Workshop.
—. 1998. Albino Gecho. Salzburg: University of Salzburg.
—. 2014. Do You Hear the Storm Sing? Barnsbury: Core Publications.
—. 2018. Smiling at Leopards. Clevedon: The Hedgehog Poetry Press.
Chatterjee, Debjani, Brian D'Arcy, Simon Fletcher, and Basir Sultan Kazmi. 2012. Another Bridge. Sheffield: Sahitya Press.
Clifford, James. 1994. “Diasporas.” Cultural Anthropology 9 (3): 302–38. https://doi.org/10.1525/can.1994.9.3.02a00040.
Cohen, Robin. 1996. “Diasporas and the Nation-State: From Victims to Challengers.” International Affairs 72 (3): 507–20. https://doi.org/10.2307/2625554.
Connerton, Paul. 1989. How Societies Remember. Cambridge: Cambridge University Press.
Dawson, Graham. 1994. Soldier Heroes: British Adventure, Empire, and the Imagining of Masculinities. London: Routledge.
Fortier, Anne-Marie. 2005. “Diaspora.” In Cultural Geography: A Critical Dictionary of Key Concepts, edited by David Atkinson et al., 182–87. New York: I. B. Tauris.
Giles, Judy. 2002. “Narratives of Gender, Class, and Modernity in Women’s Memories of Mid-Twentieth Century Britain.” Signs: Journal of Women in Culture and Society 28 (1): 21–41. https://doi.org/10.1086/340907.
Greene, Gayle. 1991. “Feminist Fiction and the Uses of Memory.” Signs: Journal of Women in Culture and Society 16 (1): 290–321. https://doi.org/10.1086/494661.
Halbwachs, Maurice. 1992. On Collective Memory. Translated and edited by Lewis Coser. Chicago: Chicago University Press.
Hall, Stuart. 1990. “Cultural Identity and Diaspora.” In Identity: Community, Culture, Difference, edited by Jonathan Rutherford, 222–37. London: Lawrence & Wishart Limited.
Hirsch, Marianne. 1997. Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Hirsch, Marianne, and Valerie Smith. 2002. “Feminism and Cultural Memory: An Introduction.” Signs: Journal of Women in Culture and Society 28 (1): 1–19. https://doi.org/10.1086/340890.
Hoogvelt, A. 1997. Globalization and the Postcolonial World: The New Political Economy of Deelopment. Baltimore: The John Hopkins University Press.
Kuhn, Annette. 1995. Family Secrets: Acts of Memory and Imagination. New York: Verso.
Matsuda, Matt K. 1996. The Memory of the Modern. New York and Oxford: Oxford University Press.
McDermott, Sinead. 2002. “The Gender of Nostalgia: Memory, Nostalgia, and Gender in A Thousand Acres.” Signs: Journal of Women in Culture and Society 28 (1): 389–407. https://doi.org/10.1086/340916.
McDowell, Deborah E. 1989. “Negotiating between Tenses: Witnessing Slavery after Freedom – Dessa Rose.” In Slavery and the Literary Imagination, edited by Deborah E. McDowell and Arnold Rampersad, 144–63. Baltimore: The John Hopkins University Press.
Mishra, Vijay. 1996. “The Diasporic Imaginary: Theorizing the Indian Diaspora.” Textual Practice 10 (3): 421–47. https://doi.org/10.1080/09502369608582254.
Nimavat, Dushyant B. 2011. The Cassandras in Exile: A Study of the Diasporic Sensibility in the Poetry of Meena Alexander, Sujata Bhatt, Chitra Banerjee Divakaruni, Moniza Alvi and Jean Arasanayagam. PhD diss., Saurashtra University. https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/4658.
Passerini, Lucia. 1979. “Work Ideology and Consensus under Italian Fascism.” History Workshop Journal 8 (1): 82–108. https://doi.org/10.1093/hwj/8.1.82.
Peeran, Esther. 2007. “Through the Lens of the Chronotope: Suggestions for a Spatial-Temporal Perspective on Diaspora.” In Diaspora and Memory: Figures of Displacement in Contemporary Literature, Arts and Politics, edited by Marie-Aude Baronian, Stephan Besser and Yolande Jansen, 67–78. The Netherlands: Rodopi.
Portelli, Alessandro. 1981. “The Peculiarities of Oral History.” History Workshop Journal 12 (1): 96–107. https://doi.org/10.1093/hwj/12.1.96.
Raj, Dhooleka. 1998. Where Are You From? Middle-Class Migrants in the Modern World. Berkley: University of California Press.
Roy, Anjali Gera, and Nandi Bhatia. 2008. Partition Lives: Narratives of Home, Displacement, and Resettlement. New Delhi: Pearson Longman.
Rutherford, Jonathan. 1990. “Interview with Homi Bhabha: The Third Space.” In Identity: Community, Culture, Difference, edited by Jonathan Rutherford, 207–21. London: Lawrence & Wishart.
Saffron, William. 1991. “Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return.” Diaspora: A Journal of Transnational Studies 1 (1): 83–99. https://doi.org/10.1353/dsp.1991.0004.
Spitzer, Leo. 1999. Hotel Bolivia: The Culture of Memory in a Refuge from Nazism. New York: Hill & Wang.
Stock, Femke. 2010. “Home and Memory.” In Diasporas: Concepts, Intersections, Identities, edited by Kim Knott and Seán McLoughlin, 24–28. New York: Zed Books.
Tsagarousianou, Roza. 2004. “Rethinking the Concept of Diaspora: Mobility, Connectivity and Communication in Globalized World.” Westminster Papers in Communication and Culture 1 (1): 52–65. https://doi.org/10.16997/wpcc.203.
Vertovec, Steven. 2009. Transnationalism. New York: Routledge.
—. 2010. “Cosmopolitanism.” In Diasporas: Concepts, Intersections, Identities, edited by Kim Knott and Seán McLoughlin, 63–68. New York: Zed Books.
Copyright (c) 2020 Goutam Karmakar
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors are confirming that they are the authors of the submitting article, which will be published (print and online) in journal ELOPE by Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (University of Ljubljana, Faculty of Arts, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, Slovenia). Author’s name will be evident in the article in journal. All decisions regarding layout and distribution of the work are in hands of the publisher.
- Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.