Unnaturalness of Negation – an Old Wives’ Tale Retold
Negation has a very long history of study. In the realm of logic, negation is seen as a simple operation that turns an affirmative to a negative. This assumption strongly affected the linguistic study of negation, and led to some misconceptions. For example, negation in natural languages is seen as something unnatural, artificial and syntactically as well as semantically dependant on affirmation. It is perceived as a logical/mathematical operation that turns affirmatives into negatives by way of syntactic transformation and semantic cancellation of multiple negatives. To refute some of these misconceptions, the paper investigates the nature of negation as a linguistic phenomenon, and shows that negation in logic and linguistics should not and cannot be treated in the same fashion. Special attention is paid to the problems of structural complexity, the syntactic notion of multiple negation and its different semantic interpretations. With regard to the semantic interpretation of multiple negation, languages, by and large, allow for two possibilities: negative concord and double negation. Negative concord, which interprets two negatives as a single negation, seems to represent the natural course of language development, while double negation, which allows the cancellation of two negatives resulting in affirmation, was introduced into languages under the influence of logic in the 17th and 18th centuries.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors are confirming that they are the authors of the submitting article, which will be published (print and online) in journal ELOPE by Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (University of Ljubljana, Faculty of Arts, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, Slovenia). Author’s name will be evident in the article in journal. All decisions regarding layout and distribution of the work are in hands of the publisher.
- Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.