Matija Murko, Roman Jakobson, and the Parry-Lord Oral-Formulaic Theory

  • Sylva Fischerová
Keywords: oral-formulaic theory; Milman Parry; Matija Murko; Roman Jakobson; A. B. Lord; Czechoslovakian Slavistics

Abstract

The aim of this study is to demonstrate the so far neglected role played by Czechoslovakian Slavistics in the shaping of the Parry-Lord oral-formulaic theory. The process is presented as a genuine discovery story rooted within a specific scientific milieu (A. Meillet, Prague linguistic circle, etc.). The story's protagonists are Matija Murko, Roman Jakobson, and several other scholars. Murko's and Parry's research strategies, used especially during their journeys to the Balkans in the 1930s, are compared. The paper reveals certain ties between Murko and Lord, including some previously unpublished evidence.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Bartók, Béla. »Preface«. V: Serbo-Croatian Folk Songs: Text and Transcriptions of Seventy-Five Folk Songs from the Milman Parry Collection and a Morphology of Serbo-Croatian Folk Melodies; with a Foreword by George Herzog, napisal Milman Parry, ur. Béla Bartók in Albert B. Lord, xv-xvi. New York: Columbia University Press, 1951.

Bogatyrev, Petr, in Roman Jakobson. »Die Folklore als eine besondere Form des Schaffens«. V: Donum Natalicium Schrijnen: Verzameling van opstellen door oud-leerlingen en bevriende vakgenoten opgedragen aan Mgr. Prof. Dr. Jos. Schrijnen bij gelegenheit van zijn zestigsten verjaardag, ur. St. W J. Teeuwen, T. Baader in A. Baumstark, 900-913. Nijmegen: Dekker and Van der Vegt, 1929. Ponatisnjeno v: Selected writings: Slavic epic verse, napisal Roman Jakobson, 1–15. Haag: Mouton and Co., 1966.

Buturović, Đenana. »Doprinos Matije Murka proučavanjima južnoslavenske epike«. Traditiones 28 (1999): 69–80.

Doležán, Libor. Matija Murko a jeho výzkumy lidových písní jižních Slovanů. Brno: Masarykova univerzita, 2007. Diplomsko delo je dostopno na spletu.

Dukat, Z. »Parry, Propp and literary studies«. Živa antika 26 (1976): 149–159.

Dundes, Alan. »Editor's foreword«. V: The Theory of Oral Composition: History and Methodology, napisal John M. Foley, ix–xii. Indianapolis: Indiana University Press, 1988.

Fischer, Josef L. Listy o druhých a o sobě. Praga: Torst, 2005.

Foley, John M. The Theory of Oral Composition: History and Methodology. Indianapolis: Indiana University Press, 1988.

Franklin, John C. »Structural Sympathies in ancient Greek and South-Slavic heroic song«. V: Music archaeological sources: Artifacts, oral tradition, written evidence, ur. E. Hickmann in R. Eichmann, 241–251. Berlin: Deutsches Archäologisches Institut, 2004.

Garbrah, Kweku A. »The Forerunners of Milman Parry I: Matthias Murko on South-Slavic Popular Epic«. Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée 27, št. 1 (2000): 274–306.

García, John F. »Milman Parry and A. L. Kroeber: Americanist Anthropology and the Oral Homer«. Oral Tradition 16, št. 1 (2001): 58–84.

Herzog, George. »Foreword«. V: Serbo-Croatian Folk Songs: Text and Transcriptions of Seventy-Five Folk Songs from the Milman Parry Collection and a Morphology of Serbo-Croatian Folk Melodies, with a Foreword by George Herzog, napisal Milman Parry, ur. Béla Bartók in Albert B. Lord, ix–xiv. New York: Columbia University Press, 1951.

Horák, Jiří. »Prof. Dr. Matthias Murko: Bericht über eine Reise zum Studium der Volksepik in Bosnien und Herzegowina im J. 1913; Bericht über phonographische Aufnahmen epischer Volkslieder in Mittleren Bosnien und in der Herzegowina im Sommer 1913«. Listy filologické 43 (1916): 352–354.

Jakobson, Roman. »Preface«. V: Serbocroatian Heroic Songs 1, ur. in prev. Albert Bates Lord, xi–xii. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1954.

Jakobson, Roman. Selected Writings: Slavic Epic Verse, 414–463. Haag: Mouton and Co, 1966. Prvič objavljeno kot »Studies in comparative Slavic metrics«. Oxford Slavonic Papers 3 (1952): 21–66.

Kirk, Geoffrey S. The Songs of Homer. Cambridge: Cambridge University Press, 1962.

Kuba, Ludvík. Cesty za slovanskou písní: 1885-1929; S hudebními příklady a vlastními kresbami. Praga: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1953.

Kuba, Ludvík. Zaschlá paleta: Paměti. Praga: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1955.

Levin, Harry. »Preface«. V: The Singer of Tales, napisal Albert B. Lord, ur. Stephen Mitchell in Gregory Nagy, xxxi–xxxiv. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2000.

Lord, Albert B. »Editor's preface«. V: Serbocroatian Heroic Songs 1, napisal Milman Parry, ur. in prev. Albert Bates Lord, xiii–xvi. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1954.

Lord, Albert B. »General Introduction«. V: Serbocroatian Heroic Songs 1, napisal Milman Parry, ur. in prev. Albert Bates Lord, 3–20. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1954.

Lord, Albert B. »Homer, Parry, and Huso«. V: The Making of Homeric Verse: The Collected Papers of Milman Parry, ur. Adam Parry, 465–478. Oxford: Clarendon Press, 1971.

Lord, Albert B. The Singer of Tales, ur. Stephen Mitchell in Gregory Nagy. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2000.

Meillet, Antoine. Les origines indo-européennes des mètres grecques. Pariz: Les Presses Universitaires de France, 1923.

Mikulová, Helena. »Matija Murko a sbírky Památníku národního písemnictví«. V: Matija Murko v myšlenkovém kontextu evropské slavistiky, ur. Ivo Pospíšil in Miloš Zelenka, 188–197. Brno: Masarykova univerzita, 2005.

Mitchell, Stephen, in Gregory Nagy. »Introduction to the Second Edition«. V: The Singer of Tales, napisal A. B. Lord, ur. S. Mitchell in G. Nagy, vii–xxx. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2000.

Mitchell, Stephen. »Studies in the Epic Technique of Oral Verse-Making I: Homer and Homeric Style«. Harvard Studies in Classical Philology 41 (1930): 73–147.

Mitchell, Stephen. »Studies in The Epic Technique of Oral Verse-Making II: The Homeric Language as the Language of an Oral Poetry«. Harvard Studies in Classical Philology 43 (1932): 1–50.

Mitchell, Stephen. Serbo-Croatian folk songs: Text and Transcriptions of Seventy-Five Folk Songs from the Milman Parry Collection and a Morphology of Serbo-Croatian Folk Melodies, with a Foreword by George Herzog, ur. Béla Bartók in Albert B. Lord. New York: Columbia University Press, 1951.

Mitchell, Stephen. Serbocroatian Heroic Songs 1, ur. in prev. Albert Bates Lord. Cambridge: Harvard University Press, 1954.

Mitchell, Stephen. The Making of Homeric Verse: The Collected Papers of Milman Parry, ur. Adam Parry. Oxford: Clarendon Press, 1971.

Mitchell, Stephen. Serbocroatian Heroic Songs 3: Wedding of Smailagić Meho, ur. in prev. Albert B. Lord in David E. Bynum. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1974.

Mitchell, Stephen. Serbocroatian Heroic Songs 6: Ženidba Vlahinjić Alije, Osmanbeg Delibegović i Pavičević Luka; Kazivao i pjevao Avdo Međedović, ur. David E. Bynum. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1980.

Polívka, Jiří. »Die Folklore als eine besondere Form des Schaffens«. Národopisný věstník českoslovanský 22 (1929): 279–281.

Pospíšil, Ivo. »Matija Murko a vybrané problémy literární vědy«. V: Matija Murko v myšlenkovém kontextu evropské slavistiky, ur. Ivo Pospíšil in Miloš Zelenka, 46–53. Brno: Masarykova univerzita, 2005.

Ranković, Slavica. »Managing the 'Boss': Epistemic Violence, Resistance, and Negotiations in Milman Parry's and Nikola Vujnović's Pričanja with Salih Ugljanin«. Oral Tradition 27, št. 1 (2012): 5–66.

Stanislav, Josef. Ludvík Kuba – zakladatel slovanské hudební folkloristiky. Praga: SČS Panton, 1963.

de Vet, Thérèse. »Parry in Paris: Structuralism, Historical Linguistics, and the Oral Theory«. Classical Antiquity 24, št. 2 (2005): 257–284.

Wollman, Slavomír. »Osobní vzpomínky na Matyáše Murka«. Slavia: Murkova epocha slovanské filologie 72, št. 1 (2003): 5–12.

Zelenka, Miloš. »Matija Murko a česká literární komparatistika«. Slavia: Murkova epocha slovanské filologie 72, št. 1 (2003): 27–40.

Zelenková, Anna, in Miloš Zelenka. »Matija Murko v dokumentoch (príspevok k dejinám európskej slavistiky)«. V: Matija Murko v myšlenkovém kontextu evropské slavistiky, ur. Ivo Pospíšil in Miloš Zelenka, 148–87. Brno: Masarykova univerzita, 2005.

Murkovi fonogrami v dunajskem Phonogrammarchiv: dostopni na spletu na catalog.phonogrammarchiv.at.

Milman Parry Collection of Oral Literature, univerza Harvard: dostopno na spletu.

Published
2019-07-15
How to Cite
Fischerová, Sylva. 2019. “Matija Murko, Roman Jakobson, and the Parry-Lord Oral-Formulaic Theory”. Clotho 1 (1), 23-53. https://doi.org/10.4312/clotho.1.1.23-53.
Section
Research Articles