Ovid's Poetry Facing the Augustan Regime
Among Augustan poets, Ovid was the most conspicuous in his dissident attitude towards Emperor Augustus and his autocratic regime. Vergil, for instance, changed the ending of his second book of the Georgics, erasing his laudes Galli, after Cornelius Gallus had been sentenced to damnatio memoriae. Ovid, on the other hand, failed to refrain from praising Gallus and his merits in establishing Roman elegy. One can see this in his early poetry, in Amores, as well as in his elegies from exile, Tristia. Therefore it is no wonder that Ovid himself became a victim of a certain damnatio memoriae: all of his books, not only the infamous Ars amatoria, were banned from public libraries (Tristia, 3.1.63–80). Nevertheless, some witty and inventive anti-Augustan remarks are scattered through his central masterpiece, the Metamorphoses. Such asides, already visible in one of the first episodes about the transfiguration of Lycaon, became more explicit in the last episode about the catasterism of Julius Caesar and a similar transfiguration that awaited Augustus after his demise. Ovid added a pointed declaration that after his own death, his poetic name will ascend even further, high above (super!) the stars, and therefore higher than the stars of Caesar and Augustus: super alta perennis / astra ferar (Metamorphoses, 15.875–6).
Bratož, Rajko. Rimska zgodovina I – Od začetkov do nastopa cesarja Dioklecijana. Ljubljana: Študentska založba, 2007.
Christ, Karl. Geschichte der römischen Kaiserzeit von Augustus bis zu Konstantin. München: Beck, 1988.
Gantar, Kajetan, prev. Publius Ovidius Naso: Metamorfoze: izbor. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1977.
Gizewski, Christian. »Damnatio memoriae«. V: Der Neue Pauly, zv. 3, 299. Stuttgart: Metzler, 1997.
Grošelj, Nada, prev. Publij Ovidij Nazon: Rimski koledar. Ljubljana: Institutum studiorum humanitatis, 2009.
Grošelj, Nada. »Rimski koledar in Ovidijev Koledar«. V: Nada Grošelj, prev., Publij Ovidij Nazon: Rimski koledar, 7–48. Ljubljana: Institutum studiorum humanitatis, 2009.
La Penna, Antonio. Orazio e l’ideologia del Principato. Torino: Einaudi, 1963.
Lovrenčič, Joža, prev. Publij Ovidij Nazon: »Metamorfoze 13–15«. Keria 19, št. 2 (2018): 81–163.
Marinčič, Marko. »Ovidij in poezija o ljubezni«. V: Marko Marinčič, prev., Publij Ovidij Nazo: Ljubezni, Ljubljana: Mladinska knjiga, 2006.
Marinčič, Marko, prev. Publij Ovidij Nazo: Ljubezni. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2006.
Jurca, Josip, prev. Publij Ovidij Nazo: Pisma iz pregnanstva – Žalostinke in Pontska pisma. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1959.
Pöschl, Viktor. »De Lycaone Ovidiano«. V: Acta Conventus omnium gentium Ovidianis studiis fovendis, Tomis a die XXV ad diem XXXI mensis Augusti MCMLXXII habiti, ur. Nicolao Barbu, Eugenio Dobroiu in Michaele Nasta, 507–513. Bukarešta: Typis Universitatis Bucurestiensis, 1976.
Šega Čeh, Barbara, prev. Publij Ovidij Nazo: Ars amatoria – Umetnost ljubezni. Ljubljana: Modrijan, 2002.
Zitzl, Christian. »Ovid – Leben und Werk«. Janus 38 (2017), 74–86.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
1) Authors are confirming that they are the authors of the submitting article, which will be published (print and online) in Clotho by Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (University of Ljubljana, Faculty of Arts, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, Slovenia). The author’s name will be evident in the article in the journal. All decisions regarding layout and distribution of the work are in the hands of the publisher.
2) Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In the case of claims by third parties, authors commit themselves to defend the interests of the publisher and shall cover any potential costs.
3) Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
4) Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
5) Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.