Prosojnost pluralnosti

Zapiski o semantičnem ujemanju besede gente v evropski ruralni španščini

  • Florencio del Barrio de la Rosa Univerza Ca' Foscari, Benetke, Italija
Ključne besede: semantično ujemanje, vernakularne jezikovne univerzalije, gente, ruralna španščina, pluralnost

Povzetek

Pojavi ujemanja so vključeni v seznam vernakularnih jezikovnih univerzalij. V pričujoči preliminarni raziskavi proučujemo primere semantičnega ujemanja, ki ga sproža leksikalna množina besede gente (ljudje) v evropski ruralni španščini. Potrjujemo podstandardni značaj pojava, redko pojavnost jezikovnih dejavnikov in težave pri določanju jasnih dialektalnih meja v njegovi porazdelitvi. V prispevku postavljamo hipotezo, da lahko nadzorovano pregibanje množine pri tem samostalniku vodi v nedvoumno in eksplicitno distributivno tolmačenje povedkov, ter predlagamo opredelitev pluralnosti kot vernakularno jezikovno univerzalijo španščine. Podatki so vzeti iz korpusa Corpus Oral y Sonoro del Español Rural.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Literatura

Asociación de Academias de la Lengua Española, Diccionario de americanismos, Lima 2010. Versión en red (Madrid): http://lema.rae.es/damer/ [08.07.2020].

Auer, P., Non-Standard Evidence in syntactic Typology. Methodological Remarks on the Use of Dialect Data vs. Spoken Language Data, en: Dialectology meets Typology (ed. Kortmann, B.), Berlín 2004, pp. 69-92.

Beghelli, F., The syntax of Distributivity and Pair-List Reading, en: Ways of Scope Taking (ed. Szabolcsi, A.), Dordrecht 1997, pp. 349-408.

Bello, A., Gramática de la lengua castellana, Madrid 1988 [1847].

Bosque, I., Clases de nombres comunes, en: Serta Philologica F. Lázaro Carreter, 1, Madrid 1983, pp. 75-88.

Bosque, I., El nombre común, en: Gramática descriptiva de la lengua española (eds. Bosque, I. Y Demonte, V.), 1, Madrid 1999, pp. 1-75.

Bosque, I., Reflexiones sobre el plural y la pluralidad. Aspectos léxicos y sintácticos, en: Actas de las V Jornadas de Lingüística (1999) (eds. Casas, M et al.), Cádiz 2000, pp. 5-37.

Bosque, I., Sustantivo, en: Enciclopedia de Lingüística Hispánica (ed. Gutiérrez-Rexach, J.), 2, Londres 2016, pp. 111-123.

Bosque, I. y Gutiérrez-Rexach, J., Fundamentos de sintaxis formal, Madrid 2009. Chambers, J.K., Dynamic typology and vernacular universals, en: Dialectology meets Typology (ed. Kortmann, B.), Berlín 2004, pp. 127-145.

Chambers, J.K., Cognition and the Linguistic Continuum from Vernacular to Standard, en: Vernacular Universals and Language Contacts: Evidence from Varieties of English and Beyond (eds. Filppula, M., et al.), Londres 2009, pp. 19-32.

Champollion, L., Distributivity in Formal Semantics, Annual Review of Linguistics 5, 2019, pp. 289–308.

Corbett, G., Number, Cambridge 2001.

Corbett, G., Agreement, Cambridge 2006.

De Vries, H., Two Kinds of Distributivity, Natural Language Semantics 15, pp. 173-197.

Evans, V., How Words Mean: Lexical Concepts, Cognitive Models, and Meaning Construction, Oxford 2003.

Fält, G., Tres problemas de concordancia verbal en el español moderno, Uppsala 1972.

Fernández-Ordóñez, I., Nuevos horizontes en el estudio de la variación gramatical del español: el Corpus Oral y Sonoro del Español Rural, en: Noves tendències en la dialectología contemporània (eds. Colón, G. y Gimeno, L.), 1, Castellón 2011, pp. 173-203.

Filppula, M. et al., Vernacular Universals and Language Contacts: Evidence from Varieties of English and Beyond, Londres 2009.

Gardelle, L., Semantic Plurality. English collective nouns and other ways of denoting pluralities, Ámsterdam/Filadelfia 2019.

Gutiérrez-Rexach, J., Cuantificación, en: Enciclopedia de Lingüística Hispánica (ed. Gutiérrez Rexach, J.), 1, Londres 2016, pp. 506-514.

Hanssen, F., Gramática histórica de la lengua castellana, Halle 1913.

Heap, D. y Pato, E., Plurales anómalos en los dialectos y en la historia del español, en: Actas del VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (ed. Montero Cartelle, E. et al.), 1, Santiago de Compostela 2012, pp. 829-840.

Jackendoff, R., Parts and Boundaries, Cognition 41, 1991, pp. 9-45.

Keniston, H., The Syntax of Castilian Prose, Chicago 1937.

Koch, P. y Oesterrecher, W., Lengua hablada en la Romania: francés, español, italiano, Madrid 2007 [1990].

Landman, F., Plurality, en: The Handbook of Contemporary Semantic Theory (ed. Lappin, S.), Oxford 1995, pp. 425-457.

Levin, M. Agreement With Collective Nouns in English, Lund 2001.

Martínez, J.A., La concordancia, en: Gramática descriptiva de la lengua española (eds. Bosque, I. y Demonte, V.), 2, Madrid 1999, pp. 2695-2786.

Medina Morales, F., La lengua del Siglo de Oro: un estudio de variación lingüística, Granada 2005.

Morreale, M., Aspectos gramaticales y estilísticos del número (segunda parte), Boletín de la Real Academia Española 53/198, 1973, pp. 99-206.

Nuessel, F. (Dis)agreement in Spanish, Papers in Linguistics 17, 1984, pp. 267-281.

Pato, E., Queriba una cosa y traiba otra. Los pretéritos imperfectos analógicos en español,

Philologica Jassyensia 14/2(28), 2018, pp. 83-100.

Pustejovsky, J., The Generative Lexicon, Cambridge 1995.

Quilis, A., La concordancia gramatical en la lengua española hablada en Madrid, Madrid 1983.

Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, Madrid 2005. Versión en red: http://rae.es/dpd/ [01.07.2020].

Salvi, G., La frase semplice, en: Grande grammatica italiana di consultazione (eds. Renzi, L, Salvi, G., Cardinaletti, A), 1, Bolonia 1988, pp. 37-127.

Sánchez Avendaño, C., Para que la gente se enteren: la concordancia ad sensum en español oral, Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica 33/2, 2007, pp. 205-226.

Sedano, M. y Bentivoglio, P., Venezuela, en: Manual de dialectología hispánica. El español de América (ed. Alvar, M.), Barcelona 1996, pp. 116-133.

Soler Arechalde, M. A., La concordancia de número en español, México 2012.

Szmrecsanyi, B. y Kortmann, B., Vernacular universals and angloversals in a typological perspective, en: Vernacular Universals and Language Contacts: Evidence from Varieties of Eng­lish and Beyond (eds. Filppula, M. et al.), Londres 2009, pp. 33-53.

Tamminga, M., et al., The dynamics of variation in individuals, Linguistic Variation 16/2, 2016, pp. 300-336.

Objavljeno
2020-12-29
Kako citirati
Barrio de la RosaF. del. (2020). Prosojnost pluralnosti. Ars & Humanitas, 14(2), 227-240. https://doi.org/10.4312/ars.14.2.227-240