Overview of Japanese Language in Upper Secondary Education and School Curriculum in Romania

  • Mariana LUNGU
Keywords: upper secondary education, curriculum structure, competence, language and communication

Abstract

In this paper, I focus my attention on the problem of teaching Japanese as part of compulsory subjects in an upper secondary education to pupils aged between 15 to 19. This article starts out with a brief overview of the Romanian education system and the current state of Japanese teaching in the upper secondary education. As compared to other educational curricula, the Romanian education system focuses on competency-based curriculum emphasizing the applicability of knowledge and the development of competences in an integrated and inter-disciplinary approach. The Japanese Language is part of that curricular area named as Language and Communication. In the Romanian educational system, the process of teaching the Japanese language starts from lower secondary school and continues to upper secondary and then to university level. In the lower secondary school, pupils study the Japanese Language as an elective subject, while in the upper secondary school, they learn Japanese as a mandatory subject of the core curriculum and as an elective one of school-based curriculum. Next, attention is paid to outline the current situation of teaching Japanese in the upper-secondary education system, providing details of our curricula, types of subjects, and specific features of Japanese classes. Forms of Japanese language education vary greatly, as well as their target students and objectives. However, the focus of all is a balanced education in the four language skills: reading, writing, listening and speaking. In addition to the Japanese language study, Japanese syllabi provide cultural and general education to learn the properties in Japanese Society and about contemporary culture.

References

Banno, E., Ohno, Y., Sakane, Y., Shinagawa, C., & Tokashiki, K. (1999). Genki II: An Integrated Course in Elementary Japanese. Tokyo: Kinokuniya book store.

Eurydice (2016). Structure of the national education system. Retrieved from https://webgate.ec.europa.eu/fpfis/mwikis/eurydice/index.php/Romania:Overview

Eurydice (n.d.) Romania. Organisation of General Upper Secondary Education. Retrieved from
https://webgate.ec.europa.eu/fpfis/mwikis/eurydice/index.php/Romania:Organisation_of_General_Upper_Secondary_Education#Types_of_Institution

Japan Foundation. (2012). Jlpt N4 Japanese Lauguage Proficiency Test Official Book Trial Examination Questions. Bonjinsha.

Japan Foundation. (2012). Jlpt N5 Japanese Lauguage Proficiency Test Official Book Trial Examination Questions. Bonjinsha.

Kano, C., Takenaka, H., Ishii, E., & Shimizu, Y. (1989). Basic Kanji Book I & II. Tokyo: Bonjinsha.

Kokusai Nihongo Kenkyūjo. (1992). Tanoshiku yomeru Nihon no kurashi jūni kagetsu: Moons, Months and Seasons A Pre-intermediate Japanese Reader. Tokyo: Apurikotto.

Ministerul Educatiei Nationale (2014). Romanian Education for all Review Report. Bucharest. Retieved from http://unesdoc.unesco.org/images/0023/002303/230309e.pdf

Ministerul Educatiei Nationale (n.d.). Retrieved from http://edu.ro/

Minna no Nihongo: I and II. (1998). Tokyo: 3A Network.

Nadrag, L., & Soare, A. (2013) The Romanian Curriculum Within the European Educational Framework. Ovidius University Press. Retrieved from
http://www.diacronia.ro/ro/indexing/details/A3739/pdf

Population Europe Resource Finder & Archive (PERFAR) (n.d.) Educational Policies: Romania (2014). Retrieved from http://www.perfar.eu/policy/education/romania

Romania Ministry of Education and Research (2001). The Romanian Education System. The National Report. Bucharest. Retrieved from http://www.ibe.unesco.org/International/ICE/natrap/Romania.pdf

Sasaki, H., & Matsumoto, N. (2010). Nihongo So-Matome JLPT N3. Ask Publishing.

The Kodansha Bilingual Encyclopedia of Japan (English and Japanese Edition) (1998). Kodansha USA Inc.

Yamabe, M. (2010). Nihongo Challenge N4 Grammar Reading JLPT. Tokyo: Asuku.
Published
2018-01-30
Section
Research Articles