Interpretation of Daba Script: Gemu from Wujiao Village

  • Duoduo XU Nanyang Technological University
Keywords: Daba Script, Gemu, Wujiao Village, Lunar Mansion, Script Interpretation


Daba calendars are the only written texts of Dabaism discovered so far. Some studies have been discontinuously conducted on this topic since the first report on this script in 1940. However, some unclear and obscure hermeneutic points of Daba script have still to be investigated in-depth. In this paper, I present an interpretation of a Daba calendar based on my original field work data. This Daba calendar, entitled "Gemu", is from Wūjiǎo (屋脚) Village. It is relatively old, showing a more archaic version of Daba calendars if compared with other ones and with the classification proposed in Song (2003). The present study aims to expand our knowledge of Daba script and of the context in which it was and is still used. Further on, this paper can contribute in establishing a philological foundation for further researches on Daba script, originating possibly related comparative studies.


Download data is not yet available.


Boltz, W. (1993). Shuo wen chieh tzu [說文解字]. In M. Loewe (Ed.), Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide (pp. 429-442). Early China Special Monograph Series No. 2. Berkeley: Society for the Study of Early China, and the Institute of East Asian Studies, University of California.

Istrin, V. (1987). Vozniknoveniye i razvitiye pis'ma [The Emergence and Development of Writing]. (S. Zuo [左少兴], Trans.). Beijing [北京]: Beijing Daxue Chubanshe [北京大学出版社].

He, J. [和即仁], & Jiang, Z. [姜竹仪] (1985). Nàxīyǔ Jiǎnzhì [纳西语简志] [A Brief Description of the Naxi Language]. Beijing [北京]: Minzu Chubanshe [民族出版社].

Li, L. [李霖灿], Zhang, K. [张琨], & He, C. [和才] (1972). A Dictionary of Mo-So Hieroglyphics. Taipei [台北]: Wenshizhe Chubanshe [文史哲出版社].

Li, L. [李霖灿] (1984). Mósuō Yánjiū Lùnwénjí [麽些研究论文集] [Collection of Papers on Moso Studies]. Taipei: National Palace Museum.

Song, Z. [宋兆麟] (2003). Mósuōrén de Xiàngxíng Wénzì 摩梭人的象形文字 [Hieroglyphic Writing of Moso People]. Southeast Culture, (4), 86–93.

Xu, D. [许多多] (2013). Dábā Lìshū Jiědú jí Fúhào Xìngzhì Chūtàn [达巴历书解读及符号性质初探] [An Interpretation of Ephemeris of Dabaism and Discussion of the Symbols' Nature]. Yuyanxue Yanjiu [语言学研究] [Linguistic Studies], 13(1), 40–51.

Xu, D. [许多多] (2015). A Comparison of the Twenty-Eight Lunar Mansions between Dabaism and Dongbaism. Archaeoastronomy and Ancient Technologies, 3(2), 61–81.

Xu, S. [许慎][Han Dynasty] (2001). Shuō Wén Jiě Zì [说文解字] [An Etymological Dictionary Explaining Graphemes and Analyzing Characters]. Nanjing [南京]: Jiangsu Guji Chubanshe [江苏古籍出版社].

Yang, X. [杨学政] (1994). Zàngzú, Nàxīzú, Pǔmǐzú de Zàngchuán Fójiào: Dìyù Mínzú Zōngjiào Yánjiū [藏族, 纳西族, 普米族的藏传佛教: 地域民族宗教研究] [The Tibetan Buddhism of Tibetan People, Naxi People, and Pumi People: A Study of Regional Ethnic Religion]. Kunming [昆明]: Yunnan Renmin Chubanshe [云南人民出版社].
How to Cite
XUD. (2016). Interpretation of Daba Script: Gemu from Wujiao Village. Acta Linguistica Asiatica, 6(2), 53-67.
Research Articles