Nemški Pavliha in Comparison to its Original, Tyll Eulenspiegels wunderbare und seltsame Historien

Authors

  • Marija Javor Briški Faculty of Arts, University of Ljubljana

DOI:

https://doi.org/10.4312/vestnik.9.159-170

Keywords:

Pavliha, Eulenspiegel, translation, idioms, 19th century literature

Abstract

With sociohistorical background of the target audience in mind, the article compares the Slovene translation Nemški Pavliha with its newly rediscovered original, Tyll Eulenspiegels wunderbare und seltsame Historien, in terms of content, structure, media, and phraseology.

Downloads

Download data is not yet available.

Published

28.12.2017

How to Cite

Javor Briški, M. (2017). Nemški Pavliha in Comparison to its Original, Tyll Eulenspiegels wunderbare und seltsame Historien. Journal for Foreign Languages, 9(1), 159–170. https://doi.org/10.4312/vestnik.9.159-170

Issue

Section

Literature