On the paremiological continuum

  • Andjelka Pejović University of Belgrade
  • Barbara Pihler Ciglič University of Ljubljana, Faculty of Arts
Keywords: paremia, proverb, saying, anti-proverb, aphorism, paremiological continuum

Abstract

The present study takes as a starting point the famous quotation from Don Quixote “I think, Sancho, there is no proverb that is not true, all being maxims drawn from experience itself, the mother of all the sciences”, and aims to investigate sayings and proverbs in general with special attention precisely to that “experience itself”, taking into account the cultural foundations of each language community as well as those established through dialogue between different cultures. The main objective is to show, through the examples in Spanish, Serbian and Slovenian, the gnoseological relativism of proverbs and sayings which is necessarily reflected in the structure and use of these constructions. The study also discusses why proverbs fall into disuse and presents some modern equivalent mechanisms and forms.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Andjelka Pejović, University of Belgrade

Es catedrática de Lengua Española en la Facultad de Filología de la Universidad de Belgrado. Sus principales líneas de investigación giran en torno a la lexicología, fraseología y lingüística aplicada. Es autora de varias decenas de artículos y de dos monografías sobre la fraseología contrastiva y la colocabilidad, y es coautora de tres volúmenes temáticos. Ha organizado y ha participado en la organización y la realización de varias conferencias y mesas redondas sobre lengua española y literaturas hispánicas y seminarios de formación de profesores de ELE.

Barbara Pihler Ciglič, University of Ljubljana, Faculty of Arts

Es profesora titular de Lengua Española en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana, Sus principales áreas de investigación son la pragmática lingüística y el análisis del discurso. Últimamente se dedica a la investigación de la modalidad epistémica y de la evidencialidad en español y en esloveno. Es coautora de manuales universitarios sobre la morfología y sintaxis del verbo español, de la gramática española para esloveno hablantes y de varios diccionarios bilingües. Ha formado parte del proyecto DICEMTO por la Universidad Autónoma de Madrid. En 2013 y 2015 ha sido profesora invitada en las Universidades de Belgrado y Kragujevac.

Published
2017-12-08
How to Cite
Pejović, A., & Pihler Ciglič, B. (2017). On the paremiological continuum. Verba Hispanica, 25(1), 83-102. https://doi.org/10.4312/vh.25.1.83-102
Section
Linguistics