From a Glossary to a dictionary: Creating Croatian-Slovene Glossaries of Harmony and Counterpoint Terminology

  • Jelena Grazio
Keywords: terminology, lexicography, glossary, specialized two-way dictionary, harmony, coun- terpoint

Abstract

The following paper deals with music terminology, its aim being to present the first Croatian-Slovene glossaries of terms in the fields of harmony and counterpoint. The author stresses the importance of terminology for musicology, portrays the existing contributions to this field, presents an analysis of compiling the glossaries and stresses the differences in the terminology of the two languages.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Jelena Grazio
Jelena GRAZIO je leta 2011 diplomirala na Filozofski fakulteti na oddelkih za Muzikologijo (s tezo Slovenski glasbeni poustvarjalci v prvih 60-ih letih Dubrovniškega poletnega festivala) in Slavistiko (Hrvatsko-slovenski glosar glazbenih termina). Med študijem je sodelovala pri organiziranju glasbenega dela pro- grama na Dubrovniških poletnih igrah, trenutno je zaposlena na RTV Slovenija, poučuje pa tudi hrvaški jezik.
Published
2011-06-10
How to Cite
GrazioJ. (2011). From a Glossary to a dictionary: Creating Croatian-Slovene Glossaries of Harmony and Counterpoint Terminology. Musicological Annual, 47(1), 219-230. https://doi.org/10.4312/mz.47.1.219-230
Section
Articles